文化休克,直接翻译嘛,当然就是culture shock。嘿嘿。
为什么是文化休克呢?因为我不能把我接下来要写的东西,直接定论为坏的事情。所以我只能说,那也许是不同国度不同国情不同文化,给我带来的冲击太大,以至于我……嗯……勉强叫做-->适应不良吧!
首先,
恐怖的清喉咙声响
抵达桂林的第一天晚上,和LS兴致勃勃地,出门找吃去。因为天气冷,非常想吃火锅,就一间一间沿路找去。
来到某间装潢啊格调啊看起来都蛮不错的火锅店外,走上前去想要翻看菜单。这时,从餐厅里迎面走出来一位年青男子。男子走下餐厅外铺上红色地毯的阶梯,而我走上去。就在我们之间差一步距离的时候,突然一阵清喉咙的声音,然后“噗”的一声,一口痰硬生生地吐在我面前的红色地毯上,吓得我连连往后退三步。
那名男子似乎没看到有个可爱的异国女子正花容失色地瞪着他,就这样走掉了。
后来,和LS继续往街上走。两个美女大惊失色地发现,我们的左右前后附近不远,常常和随时,都会有这样子清喉咙的声音出现,伴随着一口痰和大地说哈罗。
结果,在中国十多天,我们养成听到相关声响就会皱眉头向反方向跳开三步的潜意识动作。
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
都讲是小孩子咯!
去看熊猫。胖胖的黑白的小东西实在是太可爱了!一个一直吃,一个一直搔痒,一个一直挂在树上不停地换姿势睡觉,害我们都不舍得离开。
然后,一伙喧闹的当地游客走了进来,熊猫屋里突然没了宁静。
突然,这伙游客里的一位小孩,把手上的塑料瓶/石头/垃圾?(我没看清楚啊……)丢向其中一只熊猫,惊扰了小动物。站在旁边的管理员一看到,马上破口大骂:“你这个小孩是怎么啦!为什么拿东西丢熊猫啊?!那是国宝你会不会啊”(当然,伴随一些不太文雅的字眼……)
小孩身边的一大群大人不堪小孩被骂,就回骂管理员:“他是小孩他懂什么?!你这样乱骂人你有没有礼貌啊?!小孩你也骂!”(当然,伴随一些不太文雅的字眼……)
管理员这下子是气上加气,骂的更厉害:“他是小孩可你们是一大群大人啊!你们也不会阻止他教育他啊!现在是谁不懂礼貌没有道理?!哈!小孩就不用教啊!”(伴随相当粗俗的字眼……)
也许是道理上站不住脚了(至少我个人偏见觉得管理员还是有理的),那群大人更火了:“都说是小孩啦!小孩懂什么?!你这个人不讲理,我要见你们领导,我要投诉去。哪里有这样对游客的!你这是待客之道啊?!”(伴随着非常粗俗的字眼……)
双方持续骂战……然后那群大人里有一男一女一边骂(小孩不宜的字眼)一边冲上前来,想要挥拳打那位管理员。还好,旁边的人制止了……
就这样……持续了20分钟的骂战,在双方疲劳了之后,那群大人和小孩发现没有什么“领导”出来见他们,就愤愤不平地离开了。离开前还丢下一句话给管理员:“X你的X的,我一定去投诉你!”
我和LS看到花容失色、脸青唇白。这只是我们抵达桂林的第二天……
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
免费拍照
话说某天我们欢天喜地地去某岩洞参观,看到门票上写着:免费拍照,心里不免又多高兴几分。(你懂啦,普通的相机在黑黑的洞里拍照的效果……然后一般旅游胜地帮你拍照又都要收钱的……)我不禁心里暗暗称赞,这个景点还蛮不错的,竟然提供免费拍照。
走进岩洞里,果然五光十色,灯光把普通的钟乳石照得很是漂亮。
走着走着,就来到一处相当壮观的岩壁和钟乳石丛前。果然牌子上写着大大的字:免费拍照!我和LS当然不落人后,也赶快跑去拍照。(反正你都说包含在门票里了嘛,几十块的票价不拍我不是亏?!)
慢慢参观完偌大的岩洞,来到出口处,看到领照片的柜台,就去拿照片。看了一下效果,也算是拍得不错。正想拿走……
“啊!小妹,一张照片15块,给了钱才能拿。”
(不解)“不是说拍照免费的吗?我们有门票啊。”
(面不改色,不眨眼睛)“哦,这个嘛,拍自然是免费的,拿照片就要钱嘛!”
?!
%$%&(*()$@#$#@!@^……气死!我是要骂你老奸巨滑偷换概念,还是要骂我自己贪小便宜被人骗?!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
EXCUSE ME
还是去某景点参观,一团人跟着导游,好奇的眼睛四处张望,想把美丽景色尽收眼帘。
突然,正兴高采烈的本小姐被旁边的人狠狠地推了一把,差点儿跌倒。马上疑惑又生气地看向身边的欧吉桑,一个三、四十岁的大叔……
他竟然一脸理所当然地喊,“让开!我要拍照!”
他M的,你几十岁的人,就算不会讲"excuse me",也可以讲“对不起,请借过/请让一让”吧?!真是$^?!@@&%%$#
而且,这情况并不是只有一次……
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
哈啰,这是大街耶……
某夜,咱们走在算是繁华的商业街上,眼睛溜溜地四处搜寻可以狂购的商品。街上人山人海,人群川流不息。依稀记得,是09年的最后一天,元旦的除夕吧?
走近某间服装店,突然,
一位妇女提着一位莫约5岁的小女孩冲着出来,然后站在店外的五脚基上(就是行人行走的通道),帮小女孩脱下裤子,当众(没错,是当众)让小女孩在石灰地板上,蹲下来就撒起尿来。
看清楚,是在店门口中间的石灰地板上!
没有草丛,没有花圃,没有沟渠,没有石柱,没有电灯柱,没有地下水道洞口……就这么光明正大地在店门口中间的石灰地板上,小解。
尿液就这样顺着光滑的地板流了开来。行人视若无睹地躲过尿迹继续行走,我和LS两人第N次花容失色。
很想冲上前去规劝那位妇女:“哈啰,这是大街耶。”不过最后还是忍了下来。
中国人如果吐口水可以把新加坡也给淹没掉,那我们这两位小小女子逞什么强?
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
好了,古人说:话到嘴边留三分,故事就说到这里留个3、4分(其实是我懒惰啦,我承认),其余的,各位乡亲父老自己去体验。
虽然遭遇很多让我立马"文化休克"的插曲,但总的来说,这只是插曲,也只是一部分中国人的行为表现,并非全部。毕竟这次在中国,我们还是遇到很多很好的人,看到很多很美的风景,体验很多很棒的事情……下次我会慢慢写。
如果问我还想去中国吗?当然还是想的。
这片承载无数文化、历史和自然遗产的神州大地,她有她的无限魅力。:)